Esperanto - Dansk - Nederlands

Ravnsøhytten estas bone atingebla per aŭto aŭ publika transporto. La adreso de la domo estas Hyllingvej 16, 8680 Ry.

Google Maps ne scias la vojetojn tra la arbaro, kaj tial plej bonas uzi Open Street Map por atingi la lokon.

Ene de Danio
De la sudo aŭ oriento de Danio plej facilas alveni de Skanderborg per buslinio 330. Bonvolu rimarki ke dum la semajnfino, tiu ĉi buso nur veturas se oni tion petas de la buskompanio. Tial ni petas ke vi informu al ni vian alvenhoron por ke tio estu ebla. Se vi ne informas, la buso ne venos. La bluaj busoj (ekz. 330) ne anoncas la haltojn, sed vi povas peti al la ŝoforo informi vin kiam vi atingas la haltejon. Eliru ĉe la haltejo « Ringsporvej/Låsbyvej ». De tie aŭ eblas promeni tra la arbaro, kio daŭras 30 minutojn. Se vi ne sentas vin kapabla promeni tiun distancon, bv. informi nin pri via planita alvenhoro frue antaŭ la aranĝo kaj ni povas veturigi vin per aŭto.

KQwkzBR.png

Por atingi Skanderborg ni rekomendas trajni. Estas rektaj trajnoj al Skanderborg de Aarhus, la nordo (Aalborg), Kopenhago kaj de la sudo (Hamburgo).

Ĝenerale por trovi informojn pri publika transporto en Danio, ni rekomendas la retejon Rejseplanen. Busbiletoj aĉeteblas per fizika mono en la buso (dum COVID-19 ne eblas paroli kun la ŝoforo en la busoj; tial vi nepre aĉetu interrete vian bileton. Vi bezonos du zonojn). Trajnbiletoj aĉeteblas en la aŭtomatoj en la stacidomo kaj interrete ĉe DSB.

Al Danio
Ĝenerale Danio facile atingeblas per trajno de eksterlando. De Germanio estas rektaj trajnoj el Hamburgo al Skanderborg. De Svedio estas rektaj trajnoj al Kopenhago, de kie eblas trajni al Skanderborg.

Bedaŭrinde ne estas bonaj trajnaj konektoj de Nederlando al Hamburgo (la plej bona iras de Amsterdamo al Osnabrück/Duisburg al Hamburgo). Tial ni rekomendas uzi FlixBus, kiu (nuntempe ne pro COVID-19) havas rektan buson de Roterdamo (tra Hago kaj Amsterdamo) al Kolding. De Kolding kaj Hamburgo eblas preni rektan trajnon al Skanderborg.

Ankaŭ eblas flugi al la flughavenoj Billund (BLL) aŭ Kopenhago (CPH). Ni ne rekomendas flugi al Aarhus (AAR) aŭ Aalborg (AAL) pro la malbonaj konektoj.

  • De Billund prenu aŭtobuson 912X al Skanderborg. Eblas pagi per karto aŭ fizika mono al la ŝoforo ĉar estas flughavena buso. (Dum COVID-19 ne eblas paroli kun la ŝoforo en la busoj; tial vi nepre aĉetu interrete vian bileton. Vi bezonos du zonojn)
  • De Kopenhago Flughaveno eblas trajni rekte al Skanderborg.

Se vi ne certas pri via alveno, vi povas skribi al dejo@dejo.dk.